Bert Newton shocked audiences at the Logie Awards when he made a ‘joke’ about a late celebrity’s supposedly predatory behaviour and a ‘homophobic slur’.