Holidaymakers in Malta say they were ‘railroaded’ into taking on Barclays loans by staff at Azure Services, which had a sister firm, Azure Resorts, that partnered with Barclays Partner Finance.